学院动态

    学院动态

    首页 > 学院动态 > 正文

    我校留学生读习近平总书记给北京科技大学巴基斯坦留学生的回信感想

    发布者:陈瑶、李雪茹  时间:2020-05-26 07:38:52  浏览:


    国家主席习近平于517日给北京科技大学巴基斯坦留学生的回信中充分体现了党中央对来华留学事业的高度重视和对广大来华留学生的亲切关怀。我校国际教育学院积极组织了留学生对回信内容和精神进行学习和交流。同学们纷纷有感而发讲述了自己来华留学期间的所见所闻所感,还对疫情留校期间所经历的学校采取的严格的防疫措施表达了认同,并表示正是这些措施给他们带来了安全感,最后同学们对学校在疫情期间对留学生们的关心和照顾表达了感谢。一起来看看他们都说了什么吧!


    Mohammad Khalid Dar 哈立德(印度,2014级)

    I am Mohammad Khalid Dar from Kashmir,India. I am an international

    student of Southwest Medical University, and a  final year student of MBBS. As a student living in China, I have a great experience with good people of China, especially during this pandemic which I have seen a great hospitality from my host university SWMU in which I receive a special attention and extraordinary care with all necessary assistance and precautionary measures to deal with the pandemic situation. These make me feel that I am just like home. Sometimes, even my friends used to ask me why don’t you go home?  I always tell them I am home. Additionally I really got impressed on how the government handled this pandemic situation when the world panics, Chinese government showed the excellent ability and commitment in handling the issue. This makes me see China as the best country on this globe.                                          

    Finally, I want to conclude with my special thanks to my Chinese friends and people of China for their care with a friendly heart and special treatment which let me never feel that I am abroad.

    我是来自印度克什米尔的穆罕默德·哈立德。我是欧洲杯下单平台临床医学专业毕业班的一名国际学生。作为一个生活在中国的留学生,与友好的中国人民相处的体验一直十分愉快。特别是在这次疫情期间,我感受到了来自我的学校-欧洲杯下单平台的关怀爱护,在这里我得到了无微不至的关注和照顾。我的学校提供了一切必要的援助并采取了严格的预防措施来应对疫情的形势,这让我觉得自己就像在家里一样。有时我的朋友问我为什么不回家?我总是告诉他们我在家。因为学校就是我的家,这里的人像我的家人一样,帮助我给我温暖。此外,我对中国政府如何处理疫情印象深刻。当全世界都很恐慌时,中国政府在处理这个问题上却表现的非常出色,这让我觉得中国是世界上最好的国家。最后,我要特别感谢我的老师、中国朋友和中国人民,他们以特别友好的心对待和关心我,让我从来没有觉得我在国外。


     

    MEJBAH UDDIN RAKIB(孟加拉国,2014级)

    I am MEJBAH UDDIN RAKIB from Bangla. I am a 6-year international student of MBBS in Southwest Medical University .I’ve been living and studying in China more than 5 yearsand this is my final year and I’m doing my internship in Affiliated Hospital of SWMU. I would like to say that I had great experience during studying and living in China. As truly speaking china has played a major role against the pandemic of Covid-19.Chinese government has taken very good measures to prevent and control this epidemic condition and they controlled this situation very smoothly within a few months while the whole world is still suffering very badly.

    As I am a student of SWMU,since the epidemic has started our university always have connected to us. Everyday our coordinator used to come to see us to know our situation.University has provided us mask, hand sanitizer, thermometer for our health safety as they very much concern about us. We used to have registration and temperature checking whenever we go out and come back to dorm for our safety. I really appreciated the measures taken by our university during the epidemic and how they support the overseas student and love the kindness of the people of China.

    我是来自孟加拉国的MEJBAH UDDIN RAKIB。我是欧洲杯下单平台临床医学专业六年制的国际学生。我在中国居住和学习超过5年,这是最后一年,我正在欧洲杯下单平台的附属医院实习。诚然,中国在抗击Covid-19大流行病方面发挥了重要作用。中国政府采取了很好的措施来预防和控制这种流行病,在几个月内就很顺利地控制了这种情况,而整个世界情况却依然严峻。

    作为欧洲杯下单平台的学生,自从疫情爆发以来,我们的大学一直同我们站在一起。每天我们的辅导员都会来看我们了解我们的情况。出于对我们的关爱,大学为了保障我们的健康和安全,为我们提供了口罩、免洗手消毒液、温度计等防疫物资。为了安全起见,我们每次进出宿舍都要进行个人信息登记和体温检查。我非常感谢学校在疫情期间采取的措施和对留学生的支持,以及中国人民的善良和厚爱。


    Baidu
    sogou